Agent Tanja Howarth, who was best known for her eponymous literary agency, founded in 1968, that represented German and other European authors, agents, and publishers, died October 17. She was 87. The Bookseller reported that her clients included Mohrbooks and Diogenes in Switzerland, and Kiepenheuer & Witsch and Hanser in Germany. She was responsible for selling Patrick Süskind's novel The Perfume at auction for a significant price.
When she was 19, Howarth moved to London from Graz, Austria. Her first job was at Abelard-Schuman, and in 1961 she moved to AM Heath as secretary to Mark Hamilton, where she was also introduced to a number of English writers.
Howarth became a scout and built up a roster of international clients. "At the time, books in translation, other than the greats and the classics, were considered challenging," the Bookseller noted. "A handful of publishers were interested in German authors, but the expense of translating and the reluctance of English-speaking editors to take on anything they could not read themselves were still discouraging factors. However, Howarth was determined to change this and broaden the cultural horizons of publishers and readers alike."
She eventually founded her own agency, and over the years helped find homes for some 250 German and Austrian writers, including Heinrich Böll, Sebastian Fitzek, Volker Weidemann, Joseph Roth, and Angela Merkel, among many others. She also began to represent British authors as well as German. Howarth was one of the founders of New Books in German in 1996, an organization which brought contemporary writers from Austria, Germany, and Switzerland to the attention of British editors. Last year, she received the Decoration of Honour in Gold for services to Austrian culture, one of the highest civilian awards.
"Having wound down her agency she was delighted and surprised to receive a phone call from Mexico City two years ago," the Bookseller wrote. "The estate of B. Traven had tracked her down as the person most likely to be able to champion the cause of the German writer. She took on the challenge with her characteristic passion and enthusiasm and became Traven's greatest fan.
"When Penguin Classics published three of Traven's key novels this summer, she was triumphant and was determined that Penguin would publish his complete oeuvre. However, this could not be achieved before her sudden death."

